talk through the back of one's neckに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• talk [speak] through (the back of) one's neck

  ((英俗))たわごとを言う，とっぴな［とんでもない］ことを言う